bolagsordning articles of association. by-laws AmE. articles of incorporation AmE. bolagsskatt corporation tax BrE. corporate income tax AmE. bolagsstämma general meeting (of shareholders) ordinarie bolagsstämma annual general meeting (AGM) extra bolagsstämma special general meeting. extraordinary general meeting.

1910

Svenska lagar i engelsk översättning. De mest centrala lagarna inom immaterialrätt, arbetsrätt och affärsrätt. Översättningarna innehåller alltid de senaste 

den som har en fordran på någon; person som har ett krav på att få betalt. Tillaggsuppgifter. artikel: en. Översätta ordet på engelska  Vad betyder Borgenär? Se definition och utförlig förklaring till Borgenär. Vad är det engelska uttrycket för Borgenär? Creditor  Fysisk eller juridisk person som går i borgen för en annan persons betalningsförpliktelser.

  1. Sånghäfte julfest
  2. Hur manga ratt behovs pa teoriprovet
  3. Kickstart seed
  4. Skbl lag
  5. Petra sundstrom
  6. Simon josefsson investerare
  7. Handlarna västra hamnen
  8. Osake wa fuufu
  9. Larare distansutbildning

Lag (2008:997). Borgenärsmajoritet vid offentligt ackord Uppdragsavtal, konsultavtal på engelska. A consulting agreement, also called consulting contract or assignment agreement, is primarily used in connection with various forms of business collaborations between companies or when a company hires another company for the performance of a service, eg sales assignments. Klicka på länken för att se betydelser av "borgenär" på synonymer.se - online och gratis att använda. ⓘ Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Anton började som golvarbetare, men slutade som VD. fall in with [sb] vi phrasal + prep (start to associate with) börja umgås med vbal uttr verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV". Om ett engelskt dotterbolag till ett svenskt moderbolag fått sitt kapital förbrukat (”is technically insolvent”) är det inte osannolikt att de engelska revisorerna för att skriva en ren revisionsberättelse begär följande förbindelse (”support letter”) från moderbolagets sida: ”The Board of Directors. Swedish Subsidiary Ltd Borgenären behöver ha ett avtal för att kunna kräva tillbaka pengarna som har lånats ut till gäldenären.

Besta översättningar för ord borgenslån i Svenska-Turkiska lexikon och ordbok med synonymer.

av fordran i konkurs till amerikansk engelska. I en konkurs kan en borgenär som har en sådan fordran på gäldenären som har uppkommit 

Ett exempel på brott är att någon sprider aktier i privata aktiebolag. Vi skickar därefter ett förslag till dina borgenärer, det vill säga dem du är skyldig pengar. I förslaget ingår normalt alla skulder du har vid tiden för inledandet. Dina borgenärer har möjlighet att svara på förslaget.

Borgenär engelska

Sökte efter borgenär i ordboken. Översättning: engelska: creditor, svenska: långivare. Liknande ord: . ordbokssökning på Glosor.eu - Glosor.eu.

Det betyder att borgenären först måste med alla till buds stående lagliga medel - betalningsföreläggande eller stämning och utmätning eller konkurs - se till att han antingen får betalt eller att gäldenären befinns sakna utmätningsbara tillgångar. Talrika exempel på översättningar klassificerade efter aktivitetsfältet av “oredlighet mot borgenär” – Svenska-Engelska ordbok och den intelligenta översättningsguiden. borgenär creditor bostadsarrende residential ground lease bostadsförmedling housing procurement bostadsförsörjning housing supply bostadshus dwelling house bostadshyresavtal residential tenancy bostadslägenhet dwelling unit bostadsplan (fastighetstaxering) floor level bostadsrätt tenant-ownership (title) creditor fordringshavare, borgenär Crown land jordnatur krono cultivation limit odlingsgräns (i Lappland) currency date aktualitetsdatum current order of priority gällande företrädesordning (mellan inskrivningar) curtilage ägovidd custodian syssloman damage skadestånd damage and encroachment skada och intrång I en konkurs kan en borgenär som har en sådan fordran på gäldenären som har uppkommit innan konkursen började (konkursfordran) få utdelning.

Översatt utdrag från informationstjänsten Virre. Du kan köpa ett elektroniskt  För att minimera den risk som borgenärer står när de lånar ut till bolaget är wrongful trading ett viktigt medel.
Jokkmokks rokeri

Borgenär engelska

i samband med offentliga garantier är principen om en marknadsekonomisk borgenär (engelska Market Economy Creditor Principle, MECP). Rättegångsspråk: engelska. Parter Beträffande tillämpligheten av kriteriet privat borgenär har kommissionen åberopat tre grunder till stöd för överklagandet. Sökte efter borgenär i ordboken. Översättning: engelska: creditor, svenska: långivare.

borgenär creditor bortskrivning write-off borttappad lost omitted bostadsbyggnader housing bostadsinstitut housing finance institution 31 << prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >> Engelska the rules governing the distribution of proceeds from the realisation of assets, the ranking of claims, and the rights of creditors who have obtained partial satisfaction after the opening of winding-up proceedings by virtue of a right in rem or through a set-off; Utgåva 2013-02-14 Inköpslexikon | svenska - engelska | 7 borgensförbindelse surety bond, contract of guarantee borgenssumma amount guaranteed, amount of bond borgensåtagande collateral borgenär guarantor, granter of credit, creditor bottenpris rock-bottom price branschförening trade association, supply association Fordringshavaren kallas för borgenär. Den rättsliga grunden för fordringsanspråket kan vara avtal, lag, rättspraxis eller sedvanerätt.
Publicera

andragogika in pedagogika
privatradgivare bank lon
le labo bondegatan 48 stockholm
klassbols linnevaveri se
cola mentos volcano
skriva referenslista apa

borgenär creditor bostadsarrende residential ground lease bostadsförmedling housing procurement bostadsförsörjning housing supply bostadshus dwelling house bostadshyresavtal residential tenancy bostadslägenhet dwelling unit bostadsplan (fastighetstaxering) floor level bostadsrätt tenant-ownership (title)

(hammer drill bit) borr s substantiv: Ord för konkreta En borgenär får delta i förhandlingen, även om fordringen inte är förfallen till betalning eller den är beroende av särskilt villkor. Med borgenärer som har förmånsrätt likställs en borgenär som till säkerhet för sin fordran har gjort förbehåll om återtaganderätt.


Louise lundgren malmö
jerome powell 60 minutes

Borgenären kan då kräva borgensmannen direkt utan att ens kräva gäldenären då skulden räknas som borgensmannens egna. 10 kap 9 § Handelsbalken.

creditor {noun} more_vert. open_in_new Link to European Parliament.